A:I did not expect to see you here ,how`syour work going ?
B: thank you,it`s fine,andhow about you ?
A:I got some troublerecently.
B:what a pity, but I do believethat will soon be the past.and how about birthday partyyesterday?
A: It`s great! Why do you miss?
B:Sorry ,because got some headaches,so I rest at home
A: Sowhat`s your feeling now ?
B:better ,sorry anyway.does not give you birthday wishes at the first time.
A: No worries, forget it .
我翻译的比较口语化.不过我觉得应该是楼主要的要求.