"直接翻译可以是：Do not expect she can tell you the truth.但是翻译很多时候都不是直译.