是不同的.
语音学上,形似“3”的音标是一个齿龈后浊擦音,汉语中没有这个音.
而汉语的“r”是一个卷舌浊擦音,英语中没有这个音.
二者比较相似,区别是汉语的“r”舌头需要稍微向后卷,英语某些-sion中的s只要把舌头抬起来就可以.