请问英语中究竟应该怎样翻译“Have you got the time”
人气:219 ℃ 时间:2019-09-22 09:22:13
解答
Have you got the time在英文里是问时间的意思,就是问现在几点了。这句话相当于Do you have the time?
the time在句子里相当于是表的意思,就是问你有表吗?所以也就是在问几点的意思。
至于有人说,是问有没有空的意思,其实问有没有空的表达应该是Have you got some time?
有些国外旅游或者饭店的网站上作宣传时,会用Have you got the time来表示你有没有空的意思,这个时候其实是暗示有没有时间去做某事的意思。正确的理解就成了Have you got the time to do something了,对于饭店就是taste something,对于旅游就是enjoy something.
推荐
猜你喜欢
- 语文帝来看看
- 对于任意一个整数b,是否存在实数c,使得关于x的方程x²+bx+c是偶系二次方程,并说明理由
- 学校买来8个足球和60根跳绳,共花了930元.每个足球的价钱比每根跳绳的价钱24倍还多6元.每个足球和每根跳绳各多少元?(列方程解决)
- 求初一一百词左右的演讲稿,主题是i have a dream,生词不要太多,主要写我的未来.
- 1.说明统计表名称的词句,在统计表称为
- 在三角形ABC中,设三角形A、B、C的对边分别为a、b、c,且cosC:cosB=3a-c:b 1,求sinB的值 2,若b=4倍根号2,
- 1.在初中学习了哪些锐角三角比?是如何定义锐角三角形?
- (1)用2,4,8,11,玩24点,要三种办法 (2)用3,7,8,13,玩24点,要三种办法