我帮你查过了,没有deep in think 这个短语．所以只有deep in thought 才是正确的翻译．