最可能的翻译是
我会幸福
虽然我没看这句英语的语境
我看到你发的消息了
可以这样翻译
如果能再见到你,我会很高兴.
（期待下次见面）
具体的中文翻译,你要觉得不好,自己润色一下
毕竟我不是专业的,只能告诉你大概意思.从这句话中你怎么能看出来如果能再见到你，我会很高兴。（期待下次见面)？？？？怎么不能呢根据你后来给我发的那句英文就是这意思