直译的话 ：过去的将来下面做个补充1.\x09The Future-in-the-Past Tense过去将来时 表示从过去某一时间看来,将要发生的动作或存在的状态.常用于 宾语从句中.2.一首歌的名字直译 在过去是没有未来的 也就是（摆脱过...