核舟记?
之就是代词,代指核舟
你翻译就翻成这样：大概是挑选修长狭窄的核桃做成的