That couple was so sweet that I felt really envy.那一对夫妇甜蜜的让我感到嫉妒.
so.that.如此.以至于.你这个短语可以理解为 如此的甜蜜以至于令人嫉妒,所以用 so that比较能表达出那个意思.