in the wall 在墙里面 There is a hole in the wall.
on the wall 在墙表面 There is a picture on the wall.