掩耳盗钟翻译
人气:339 ℃ 时间:2020-06-28 22:37:14
解答
掩耳盗铃:原为盗钟掩耳,为一中国成语,偷钟怕别人听见而捂住自己的耳朵,明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖,比喻自己欺骗自己,通常是比喻自欺欺人的意思.出自《吕氏春秋·自知》里的一则寓言故事,原文为盗钟,后来钟演变成为铃,掩耳盗钟反而不常用了.近义词:自欺欺人、弄巧成拙.
文言文
《吕氏春秋·自知》:“范氏之亡也①,百姓有得钟②者,欲负而走,则钟大不可负③;以锤④毁之,钟况然⑤有声.恐人闻之而夺己也,遽⑥掩其耳.恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖(7)矣!
译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑.但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背.谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声.他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲.害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了.
推荐
猜你喜欢
- Tony,what are our _p___ at the weekend.The sports meeting will _l____ two days.
- 下面的积木是按一定规律堆成的,如果照这样堆放,第三堆应该是几个小正方体?
- 将二分之一,三分之一、四分之一.,100分之一化成小数有限小数有几个,纯循环小数有几个
- 用一根长96厘米的绳子在地上摆正方形.
- 一项工作第一天,甲乙两人合作4小时完成全部工作的1/2,第二天乙又独做2小时,还剩下全部工作的2/5,这件工作有甲单独做需多少小时
- My life likes rubbish,not only terrible but also disgusting.
- 推荐一本英文小词典,要包括英文4级和6级的.
- People camp outside stores to be the first inside. 什么意思?