英语翻译
这段话怎样翻译啊,
“既使我与若辩矣,若胜我,我不若胜,若果是也?我果非也邪?我 胜若,若不吾胜,我果是也?而果非也邪?其或是也?其或非也邪?其俱是也?其俱非也邪?我与若不能相知也.则人固受其囗(左“黑 右“甚”音tan3)囗(外“门”内“音”音an4),吾谁使正 使同乎若者正之,既与若同矣,恶能正之?使同乎我者正之,既 同乎我矣,恶能正之?使异乎我与若者正之,既异乎我与若矣,恶能 正之?使同乎我与若者正之,既同乎我与若矣,恶能正之?然则我与 若与人俱不能相知也,而待彼也邪?”
人气:388 ℃ 时间:2020-04-15 06:05:08
解答
“假如让我和你辩论,你胜了我,我不能胜你,你真的就对了吗?我真的就错了吗?我胜了你,你不能胜我.我真的就对了吗?你真的错了吗?那些观点有的情况下是对的,有的情况下是错的?那些观点都是对的,那些观点都是错的?我和你相互之间并不能彻底弄明白.人本来就受到他自身观念的蒙蔽,那麽,我们让谁来纠正呢?让与你意-见相同的人来指正,既然与你一致,怎麽能指正呢?让与我看法相同的人来指正,既然与我一致,怎麽能指正呢?让与我和你意见都不同的人来指正,既然与我和你都不同,怎麽能指正呢?让与我和你的看法都相同的人来指正,既然与我和你都一样,怎麽能指正?那麽,我和你和别人全都不能相互透彻了解,还要守著那立场吗?什麽叫‘用合道的标准来融和各自的立场’呢?答案是:‘肯定“不肯定的”,成就“未成就的”.’‘肯定’如果真的是‘肯定’.那麽,‘肯定’与‘不肯定’的差异,也不去分别;‘成就’如果真的是‘成就’.那麽,‘成就’与‘未成就’的差异,也不去分别.声音的变化由於发声的条件不同而产生,倘若它们能超越发声的条件,用合道的标准来融和,依此引伸扩展开去,能穷尽岁月.没有时间观念,没有利害观念,效应从‘无’的境界中发出来,故而也存在於‘无’的境界之中.”
推荐
猜你喜欢
- All of the flash are gathered here with me,all of them as I marvel; today,I can do anything啥意思
- 汉字另字除了可以加提手旁和利刀旁以外还可以加什么偏旁或部手组成一个新的汉字
- 圆心到圆上任意一点的距离都相等.判断对错
- 1\What did your faster do this morning?
- 两辆汽车同时从两地向相反方向开出,客车每小时行45千米,货车的速度是它的7/9,开出4.5小时后,两车相距多少千米?(注意:是从两地开出的!)
- 一列车的质量为5×10^5kg,在平直轨道上的额定功率3000kw加速行驶.当速度由10m/s加速到所能达到的最大速率30m/s时共用了2min,则在这段时间内列车前进的距离为多少?
- 歇后语:孔子拜师傅——( )
- 某服装厂生产一批校服,已知每2m的布料可做上衣的衣身3个或衣袖5只.现计划用132m这种布料生产这批校服(不考虑布料的损耗),应怎样安排才能使做的衣服与衣袖恰好配套?(二元一次方程解)