这个不是动名词啊
这是现在分词,修饰dogs,如果是完整的句子就应该是这样的:
dogs who can bark.\dogs who are barking
所以还是主动的,还是应该用现在分词.
不加ing是不行的,动词原形不能做定语,只能用在某些固定的短语中 make sb.do sth.
只要记住一句话中只能有一个谓语动词,除非有and等连接词并列,此句中的do not bite 已经是谓语动词了,所以barking dog做主语,barking表示会叫的,正在叫的,做形容词.