何谓通感?钱钟书先生认为：“在日常的经验里,视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉往往可以彼此打通或交通,眼、耳、鼻、舌、身各个官能的领域可以不分界线.颜色似乎会有温度,声音似乎会有形象,冷暖似乎会有重量,气味似乎会有体质.”据此,我们认为恰当地运用通感,可化无形的声音为有形之物,使描写生动,富有立体感.
一、化听觉为视觉
如果你向某人说某首歌曲听起来很优美,难免有些抽象.但是,倘若运用通感,将无形之声化为可见之物,表达效果就与众不同了.
〔示例〕《保卫黄河的音乐刚开始时,节奏低缓,好似烟波浩渺的湖面上有阵阵轻风拂过,漫无边际的水波轻柔地晃荡着,浪花轻轻拍击着堤岸.紧接着,声音渐渐增大,节奏加快,好似黄河之水从天而降,浩浩荡荡,波汹浪涌,如万马奔腾,似蛟龙出海.