这句话的意思 生命的价值是以她感动过多少生命来衡量的
for the value of a life 这是主语 表示生命的意义/价值
be measure by 通过什么来衡量
the lives it touches the lives 表示生命 it touches
touche的意思是感动