B
我能说汉语,但我说不好
副词well修饰动词 speak为什么 very well 不可以very well是很好前面有but，表示转折，所以后句应该是说得不好~~~~~~~~~~～～~~~~祝你进步，如对你有帮助，请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~额，前面是有can‘t的啊、、应该翻译成我不能说得很好吧你说得对，不太能反映出but 这个转折来 ~~~~~~~~~~～～~~~~祝你进步，如对你有帮助，请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~额，和but没有矛盾吧，请问but I can't speak it well 和but I can't speak it very well 分别0怎么翻译呢？其实两个语法上都没有错误主要是意思理解上I can't speak well 我不太会说（说得很好） I can't sepk very vell 我说不太好（我说得还行） 所以第二个不太能反映转折 ~~~~~~~~~~～～~~~~祝你进步，如对你有帮助，请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~算了，只能看老师怎么说了