意思就是“（相对于一堆故事中的其他故事）,他更喜欢其中一些故事”谢谢你的回答 He likes some books more than others 这句话又该怎么翻才好呢意思就是在一堆书当中，他喜欢其中一些而不喜欢另一些。如果这句话没有“some”，那么就完全是另外一个意思了：He likes books more than others 他喜欢书而不是其他的（文学形式）