1 我最近上班经常迟到
I've been late to work several time recently.
2 我最近上班很少迟到
I am seldomly late to work.
3 我的忍耐是有限度的,我不会一直等你的决定.
My patience has its limit,I can't wait for your decision forever.
My patience is limited,and I can't wait for your decision for long.
英语翻译.第三句.可灵活翻译
问题补充：4 我们快走吧,再不走.上班 / 上课 就要迟到了
We'd better hurry up.Otherwise,we'd be late for work/class.