你这种情况是因为你还没有熟悉英语的语序,一个中文句子翻译成英文不是一个字一个字翻翻完摆一起就行了的,英文有它独特的表达方式.举个例子,中文“桌上有一个苹果”,相对应的英文是“There is an apple on the table...