不定冠词既含有“一”的概念,也表示“一类中一个”,如果指着尺子问What’s this（这是个什么物件）?就可以回答 This is a ruler（含义是“这是尺子这类东西中的一把”）.
　　假如问What’s this in English（这个物件用英语怎么说）?,只要就事论事,告诉人家这个物件用英语说叫做 ruler就行,即 It’s ruler.问话的人并非不知道 ruler 这种东西,只是不知道英语怎么说,所以告诉对方这个英语单词就足已,用 a ruler 是所答非所问.