这句谚语的意思是：今天是珍贵的礼物,那是它为何被称做今天的原因.从字面上也可以理解,gift是礼物的意思,present也可以作为礼物来解释,类似同义词替换,但是意境又有提高,因为present也可以解释为：当下,现在.