consumer对应汉语的“消费者”,而customer对应汉语的“顾客”.这两个汉语词语感的区别跟英语一样.