是广州话.
翻译：“我好挂住你.”
意思是：我很想念,牵挂你.
O=我
HAO=好
GUA ZHU=挂住
LEI=你
是80或90年后的新新人类喜欢的网络用语.