孔平去看他（不是指孔平）父亲,他的父亲不在,于是叫他儿子出来.
孔君平,是尊称吧,就跟叫诸葛亮为诸葛君亮一样.
诣是拜访的意思.?有哪里不清楚的地方么？当然，也可能孔君平就是一个人的名字，这个要结合上下文。