—What happened to her teeth?—She bit the apple more than she coul_英语解答

—What happened to her teeth?
—She bit the apple more than she could chew.
bite,chew都有“咬”的意思.为什么同一个句子前面用bite,后面用chew?

人气：353 ℃　时间：2020-06-26 05:02:10

解答

Chew 在这里除了咀嚼外,也指她口的容量,
翻译为：她的牙齿怎么了?
她吃苹果的时候咬了太大的口……