你做饭的时候如鱼得水
是说烧饭很熟练吧我觉得这个不管是中文还是英文都不太恰当
英语没有那么麻烦,除非你真想形容一下再分开一个句子单独形容