It is assumed 人们认为?假定?这句话是法官写的裁决书上的内容.It is assumed that the assu_英语解答

It is assumed 人们认为?假定?这句话是法官写的裁决书上的内容.
It is assumed that the assurances of the Chinese Government,as per its written promises,will be kept.
原文如下：Federal Court Judge Michel Shore ruled that the Canadian government had sought and received assurances that Lai would be treated fairly."It is assumed that the assurances of the Chinese Government,as per its written promises,will be kept," Shore wrote in his ruling,which was handed down Thursday.

人气：200 ℃　时间：2020-06-15 05:09:10

解答

人们认为（据推测）中国政府的保证将按照她的书面承诺继续保持,
还是得根据上下文来译.原文如下：Federal Court Judge Michel Shore ruled that the Canadian government had sought and received assurances that Lai would be treated fairly. "It is assumed that the assurances of the Chinese Government, as per its written promises, will be kept," Shore wrote in his ruling, which was handed down Thursday.嗯，是人们认为。还有继续保持换成“得以保持”会比较通顺。