你说的我在百度上搜过了,确实有这么一篇考验英语.
But today,a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.
但是查不到一个连体的词,应该从语法上考虑.
an otherwise-stay-at-home partner 实际上是说 a partner
otherwise-stay-at-home 是一个定语结构
这个整个短句的意思是 一个（否则可以留在家里的）伴侣