a photo of him是指照片中有他的一张照片
a photo of his是指他拥有的一张照片