亲,Circumstances change with the passage of time的意思为：环境随着时光的流逝而改变.
该翻译非常通顺和合理.