意思就是我再也不能忍受了. 这句话比较口语.take 延伸一下,意思是承受. 你记住就可以了.