“合家欢乐”多用于一般通信,“阖家欢乐”则多用于正式场合.这是古代汉语的异体字.
其实,现在人们一般不分很清,都用“合家欢乐”也可以