9：17的前项增加18，由9变成27，相当于前项乘3；
要使比值不变，后项也应该乘3，由17变成51，也可以认为是后项加上34；
所以9：17的前项增加18，要使比值不变，后项应该乘3或加上34．
故选：C．