译文 俞伯牙擅长弹琴,钟子期擅长听琴．伯牙弹琴时,心里想到要表现高山,钟子期听了,赞叹到：＂太好了,我仿佛看见了巍峨的泰山!＂伯牙心里想要表达流水,钟子期就说：＂太好了,宛如奔腾不息的江河!＂不管伯牙心里想表现什么,钟子期都能准确的道出他的心意．钟子期死后,伯牙觉得世上再难找到听得懂他琴声的人了,于是他把心爱的琴摔碎,终身不再弹琴.