谁告诉你翻译是用背的!除了课文本身和字词的写法，注释之外都不是靠背的好吧…我理解的！不靠背怎么才记住啊！难懂字词的注释背了之后自己去翻译，看看与正确翻译有多大差距，不需要一模一样，大体（重要字词，词类活用）正确就行嗯 还需要背思想感情什么的吗？会考吗，会考就被吧，也不用死背，自己理解了再背会很容易（要想为什么自己得到的答案和标准答案不同，以怎样的思路来分析才能得到正确答案）^_^