季：朝代末期的意思.唐季：唐朝末期.
原文：
太祖既得天下,召普问日：“自唐季以来,数十年间,帝王凡易十姓,兵革不息,其故何也?吾欲息天下之兵,为国家建长久计,其道如何?”普日：“镇节太重,君弱臣强而已.惟稍夺其权,制其钱谷,收其精兵,则天下自安矣.”
译文：
太祖召见赵普,问他：“从唐末以来的数十年里,帝王已经换了十个姓氏了,战争频繁不休,人民生活在水深火热之中,这是什么原因呢?朕想结束天下的战争,使国家长治久安,如何才能做到?”赵普回答说：“（造成天下的混乱并非是别的原因,就是）诸侯的权利太大,君主弱而臣子强.如果想要解决这样的情况,只有削弱诸侯的权利,限制他们的经济,将他们的军队收入国家掌管,这样天下就会和平了.”