英语翻译
it is not you who are calling my name,but this mischance which has befallen me.这句话应该怎么翻译比较好?
A fox sees a lion confined in a cage,and standing near him,bitterly calls his name.The lion says to the fox,"It is not you who are calling my name,but this mischance which has befallen me." 这是一个寓言,应怎么理解全文和最后那一句话?
人气:338 ℃ 时间:2020-06-11 14:44:04
解答
我看过这个故事的啊 说狮子不小心被抓进笼子 狐狸看见了站在笼外奚落狮子 然后狮子说了那些话
最后一句估计要意译的
说 我不是第一次看见你 但是在我看见你却没有把你吃掉是我最大的失误
推荐
猜你喜欢
- 当然,本来.根据意思写词语
- 2,333,333 4,555,311 2,444,555 1,666,444 3,444,777 3,666,555英文
- 我想忘记我自己,忘记所有的记忆!
- 直流发电机工作是线圈丽产生的是直流电
- 简便运算999999乘888888除以666666
- It is very kind of you to help me.
- 【求助】再问几道英语单选
- 惠崇春江晚景中画面上的景物是,画面外的景物是