译法多多,不一而足,仅举以下几例供参考： I am a belly-god 我是贪吃的人I am a epicure 我是讲究饮食的人I am a picurean (或gastrologist / gastrology / gastronomist / gastrologer).我是个美食家I enjoy e...