两个都是离开的意思,但是have been away表示一个状态,使延续行动词词组,在现在完成时中可以与一段时间连用,而have/has left只是表示一个动作,是个瞬间动作,是非延续性动词,在现在完成时中不能与一段时间连用,如果要与一段时间连用的话必须变成have/has been away