help me to translate the following sentences
continued a charm offensive directed mainly at commercial interests and offered an overview of economic relations that broke little new ground but displayed a prodigious memory for statistical data.