字面：我们有多少时间没见了
问句：我们多久没见了?
惯用：好久不见!
感叹：Da quanto tempo che non ci si vede?
我们都多久没见啦?
基本就这个意思,语气不同语意也稍有变化.