应该是：Can you tell me the (way) to (the nearest) bank.
去……的路 要用way 英文书是：the way to………
最近的银行 要用最高级 所以是 the nearest