I can't speak English.
或者I'm not able to speak English.
第二句更好,因为Be able to是侧重指能力,而can还可以表示意愿.因此,I can't speak English还可以表示我会说英语,但是我不想（不能）说.