> 英语 >
Every saint has a past.Every sinner has a future.怎么翻译
人气:198 ℃ 时间:2020-02-06 03:37:39
解答
每个圣徒都有过去,每个罪人也都有将来.
——直译如上,但这是互文现义,表现的是二者有共通性.也即圣徒也可能是罪人转变来的,即有罪恶的过去;罪人改恶向善,也可修成正果,成为圣徒.
推荐
猜你喜欢
© 2024 79432.Com All Rights Reserved.
电脑版|手机版