英语翻译why do you look at the speck of sawdust in your brother`s eye_英语解答

英语翻译
why do you look at the speck of sawdust in your brother`s eyes and pay no attention to the plank in your own eye这句话怎么翻译第二个eye 为什么用单数

人气：208 ℃　时间：2020-02-04 11:03:40

解答

为什么你能看见你兄弟（别人）身上锯末屑那么小的缺点,却不能发现自己身上木板那么大的缺点?
第二据理解为：在某人眼里,应该是习惯固定搭配；第一句要义译,在别人身上