what首先引导的是表语从句,又做从句中eat的宾语,所以简洁的翻译就是：这就是我的早餐.或者说这就是我吃的早餐.