英语翻译
王元泽(即王雱,王安石的儿子)数岁时,客有以一獐一鹿同笼以问雱:“何者是獐?何者为鹿?”雱实未识,良久,对曰:“獐边者是鹿,鹿边者是獐.”客大奇之.
人气:383 ℃ 时间:2020-02-20 16:55:14
解答
王元泽几岁的时候,客人把一只獐和一只鹿关在同一个笼子里用来问王雱:“哪一只是獐?哪一只是鹿?”王雱实在不知道,过了一段时间,回答说:“獐旁边的是鹿,鹿旁边的是獐.”客人对此大为惊奇.
大概是这样.不过关于“数岁”和“客大奇之”的“奇”字的翻译不怎么肯定,没办法,太久没看古文了.
推荐
猜你喜欢
- 某种奖券的中奖率为1%,每买100张肯定能中奖一次._.(判断对错)
- 王冕者,诸暨人,阅读训练题,
- 仿写 海是天的颜色,我不会像海抄袭天的蓝;红是火的颜色,我不会像霞模拟火的红
- 1平方米有多少株苗木如何计算
- 甲,乙两车同时在同一地点同向出发,行驶的速度分别为x千米/小时,y千米/小时,y>x,出发t小时后两车相距多少千米
- one or two加名词复数形式后谓语用单数还是复数?
- 小学六年级数学书下册28页思考题怎么做? 小学六年级数学书下册28页思考题怎么做? 的圆钢全部放入水中,水
- She takes her dog for a walk every day对划线部分