句子有不同,但两者的区别很微妙,关键是第一句的 “from”.
it attracted millions of people FROM all over the world
它把数以百万计的人们从世界各处吸引来了.
it attracted millions of people all over the world.
它在世界各处吸引了数以百万计的人们.
一个是“它从世界各处把人吸引来”,一个是“在世界各处它都有吸引力”,
“从”与“在”,一字之差呀...