这个太抽象,只能意译了,同事之间送礼是出于礼貌,out of polite
It's just out of polite to send gifts between colleagues.