我目前从事口译工作,也经历过LZ听抄阶段.不过步骤方法不太一样.您所要克服的东西,实际上是大量练习后的条件反射~起码没100篇VOA真的没效果.我用的听写,英译中,之后再中译英,这样锻炼双重翻译和语言组织能力以及拼写...